2014-10-24

ESPEJOKO BLOGA

http://espejo-ingles.blogspot.com.es/

KONTSUMO TAILERRAK

Aste honetan  Kontsumo Tailerrak burutzen ari gara Eusko Jaurlaritzako kanpaina baten baitan lehen Hezkuntzako maila guztietan. Ikastetxean bertan garatzen dira eta kontsumo arloaren alderdi garrantzitsuenak jorratzen dira.
6. mailan supermerkatua eta erosketa, publizitatearen analisia eta elikagaiak:etiketak eta osaera  tailerrak lantzen ari gara.


Esta semana estamos trabajando en todos los cursos de primaria los talleres de consumo organizados por el Gobierno Vasco. Estas actividades son realizadas en el centro y tratan sobre temas importantes relacionados con el consumo.
En sexto curso estamos trabajando los siguientes temas:  supermercado y compra, análisis de la publicidad y alimentos: etiquetas y composición.

2014-10-22

LURRA

Elhuyarreko jolas honekin Lur Planeta hobeto ezagutzeaz gain, hainbat kulturatan izan dituzten munduaren ideiak ere ezagutuko dituzue.

LURRA

2014-10-20

CATÁLOGO DE ESCULTURAS

Gaztelania arloan eskulturak eraiki ditugu, eta ondoren, prozesua idatzi dugu.
Gure ikaskideei galderak egin eta gero, reseña biografikoak idatzi ditugu.
Guzti honekin, erakusketa antolatu  eta beste gelakoei, ikusteko, gonbidapena luzatu diegu.
Hona hemen gure lanak


En la clase de Lengua Castellana hemos trabajado con las artes de la escultura y la literatura. Con todo ello hemos organizado una exposición de nuestros trabajos e invitado a toda la ikastola a visitarla.
He aquí el catálogo.
 

2014-10-17

GARDELEGIKO HONDAKINDEGIA

Egun hauetan Gardelegiko hondakindegira joan gara. Bertan, bi ordu inguruko bisitaldian, hainbat gauza ikusi eta ikasi ditugu. Ezin esan paisaia eta usain ederrez gozatu dugunik, baina ez dira horrelakoak ikusi beharreko guztiak bizimodu honetan. Gure etxeetan sortutako hondakinekin zer egiten duten azaldu digute hango begiraleek, eta zein garrantzitsua den "ondo" birziklatzea ere ikasi dugu. Gainera, jolasteko aukera ere izan dugu eta primeran pasatu dugu.



Estos días hemos visitado el vertedero de Gardelegi. Durante un par de horas de visita hemos visto y aprendido varias cosas. No diremos que hayamos gozado de vistas y olores espectaculares, pero no todo es así a nuestro alrededor. Hemos podido comprobar qué se hace con los residuos que producimos en nuestros hogares y la importancia que tiene el reciclar "bien". Hasta hemos podido disfrutar de algún juego que han organizado para nosotros. 

2014-10-14

BIZIDUNAK ETA LURRAZALAREN ALDAKETAK

Lurraren itxuraldaketak sortzen dituzten eragileen artean bizidunak ditugu; eta, hauen artean, nagusiena, gizakia. Lehenengo bideoan , gizakiaren eragin nagusienetako bat aurkituko duzue: hirigintza; bertan, Gasteiz hiria airetik ikusi dezakezue. Bigarrenean, mehatzaritzaren ondorioz sortutako munduko zulorik handienetakoa azaltzen da. Hirugarrenean, satelite bidezko irudiez bideak eta bidegurutzeak ikusiko dituzue. Eta, azkenean, hain eragile handia ez bada ere, satorraren lanaz gozatu dezakezue. Aurrera!